tag:blogger.com,1999:blog-121516832024-03-13T11:02:20.455-07:00Pablo ChimentiCompositor|Composer || Artista Sonoro|Sound Artist Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-59511304729120163902023-02-28T10:29:00.011-08:002023-09-06T05:03:41.739-07:00DESPLAZAMIENTOS (el disco)<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJJ90eSZdRya1BQxrGkXXnOo4D5bzNiC4_wiMMgn0G3cp--IXqTlzQszdFqPC1e69Vy60GiCvOBAspTzbBnWkLVEzX_BV9IgpRU-ddByAu0DBXlnKvXFrwWibAF-qfwINXeJYhdvQoeGHA_19hahb6luozIDgFBRvmApmnv9cSz5nyKaU_MM/s2886/Desplazamientos_tapa_sRGB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2886" data-original-width="2886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJJ90eSZdRya1BQxrGkXXnOo4D5bzNiC4_wiMMgn0G3cp--IXqTlzQszdFqPC1e69Vy60GiCvOBAspTzbBnWkLVEzX_BV9IgpRU-ddByAu0DBXlnKvXFrwWibAF-qfwINXeJYhdvQoeGHA_19hahb6luozIDgFBRvmApmnv9cSz5nyKaU_MM/w640-h640/Desplazamientos_tapa_sRGB.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div><div><div style="text-align: center;"><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=78567291/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/artwork=none/transparent=true/" style="border: 0; height: 406px; width: 100%;"><a href="https://inkilinorecords.bandcamp.com/album/desplazamientos">Desplazamientos by Pablo Chimenti</a></iframe></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Esta es la versión en formato álbum realizada con los materiales sonoros que forman parte de la instalación DESPLAZAMIENTOS. Compuesta por diez placas de vidrio distribuidas en el espacio, la instalación utiliza estos vidrios para hacer sonar diversas voces pronunciando alfabetos de diferentes idiomas y transformaciones derivadas de los mismos. Cuando la instalación migra al formato de disco cambia de estado, los elementos se condensan, se ordenan y relacionan de manera diferente configurando otra geometría. El resultado no es un registro documental de esa instalación sino la captura previa al montaje en el espacio, el momento en donde las diez voces quedaron atrapadas, resonando, en las placas de vidrio.<br /><br /><i>This is the album version made with the same materials that are part of the installation DISPLACEMENTS. Composed of ten glass plates distributed throughout the space, the installation uses these glasses to play various voices pronouncing alphabets from different languages and their transformations. When the installation migrates to the disk format changes state, the elements are condensed, ordered and related differently configuring another geometry. The result is not a documentary record of that installation, but rather the capture prior to the montage in space, the moment in which the ten voices were trapped, resonating, on the glass plates.</i><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;"><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><i style="text-align: left;">CRÉDITOS CREDITS</i></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">Idea y composición <i>Concept and composition</i><br />PABLO CHIMENTI<br />Grabación <i>Recording</i><br />PABLO CHIMENTI<br />Voces <i>Voices</i><br />ANNE-LAURE PIGACHE, SUSAN ALBRECHT, HUH EUN SUN SOPHIE, HANNAH COOKE, ANNA ROTAENKO, SOFIA AVRAMIDOU, REHAN MISKCI, PENNI VASAMA, MATS HJELM, SEUN OLOTA.<br /><br />Grabado entre Noviembre y Diciembre en París durante una residencia en la Cité des Arts (Fundación Mozarteum Argentino – Instituto Francés de Argentina).<br /><i>Recorded between November and December in Paris during a residency at the Cité des Arts (Fundación Mozarteum Argentino – Instituto Francés de Argentina).</i><br />Mezclada en <i>Mixed at</i><br />PATERNÓPOLIS (Buenos Aires, AR) durante enero y febrero de 2023 <i>between january and february, 2023</i><br />Respuesta impulso de vidrios <i>Glasses impulse response</i><br />MANUEL EGUÍA y JOAQUÍN CERVIÑO<br />(Laboratorio de Acústica y Percepción Sonora (LAPSo-UNQ)<br />Foto y diseño de portada <i>Cover photo and design</i><br />XIMENA MARTÍNEZ<br />Notas a la edición <i>Liner notes</i><br />BÁRBARA WAPNARSKY</div><div style="text-align: left;">Producción ejecutiva <i>Executive production</i><br />NICOLÁS VARCHAUSKY</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">IR018<br />[+ INFO] <a href="http://inkilinorecords.net/" target="_blank">inkilinorecords.net</a></div></div>Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-65229617146307704322023-02-28T10:06:00.007-08:002024-01-15T07:29:04.253-08:00DESPLAZAMIENTOS (la instalación)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiUMXZ5aDerE-cmm5QtkwNVCRhNCdTFEJeBJ2gUBlvg5EyjvMiHgJOq-6DQL1drWf2-V3VfBkj2Y4CwQ98okY0HCNpcpF45r-j1L7YvFQQet7glEjsvgR52UPJ8RGx6CeWho6QF_DD9iSBVkMqq5MepPoUkiQJbkhPBvrUM3GWSydPvdxdddE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img alt="" data-original-height="1024" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiUMXZ5aDerE-cmm5QtkwNVCRhNCdTFEJeBJ2gUBlvg5EyjvMiHgJOq-6DQL1drWf2-V3VfBkj2Y4CwQ98okY0HCNpcpF45r-j1L7YvFQQet7glEjsvgR52UPJ8RGx6CeWho6QF_DD9iSBVkMqq5MepPoUkiQJbkhPBvrUM3GWSydPvdxdddE=s16000" /></span></a></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span>Instalación sonora multicanal con diez placas de vidrio suspendidas.<br /><br />Si la forma en que articulamos los sonidos de nuestra lengua se configura a través de la escucha en los primeros años de vida, para producir sonidos de otros idiomas necesitamos modelar parte de nuestro mecanismo de fonación, trasladar los puntos y modos de articulación habituales realizando una suerte de traducción fisiológica.<br />A través de diez placas de vidrio distribuidas en el espacio, diez voces de diferentes nacionalidades pronuncian sus alfabetos nativos e intentan reproducir fonéticamente los de otros idiomas. En estas traducciones, en estos desplazamientos físicos y virtuales, una constelación de alfabetos se mezclan, se transforman y confunden su rastro. <br />El cuerpo fónico de las letras del mundo construye un entramado coral de equivalencias sonoras dispuestas en un laberinto de reflejos y transparencias.<br /><br />Con el apoyo de <i>With the support of</i><br />Centro Cultural de España en Buenos Aires<br />Fondo Nacional de las Artes<br />Instituto Francés de Argentina<br /><br /><div>La instalación sonora DESPLAZAMIENTOS obtuvo el segundo premio de Apoyo a la Producción Arte Contemporáneo MediaLab del Centro Cultural de España en Buenos Aires. Estuvo en exposición desde octubre de 2022 hasta febrero de 2023 en el Centro Cultural Recoleta de la Ciudad de Buenos Aires y en el Centro Cultural Parque España entre marzo y mayo del 2023.<br /><span face="Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #363636;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>Agradecimientos <i>Acknowledgements</i>: Ximena Martínez, Santiago Martorana, Hernán Kerlleñevich, Nicolás Varchausky, Manuel Eguía - Laboratorio de Acústica y Percepción Sonora (LAPSo-UNQ), Lucie Haguenauer, Anne-Laure Pigache, Susan Albrecht, Huh Eun Sun Sophie, Hannah Cooke, Anna Rotaenko, Sofia Avramidou, Rehan Miskci, Penni Vasama, Gala Knörr, Mats Hjelm, Seun Olota, Camille Le Mézo, Laura Gabriela Gabay.<br /><i><br />Multichannel sound installation with ten suspended glass plates.<br /><br />If the way we articulate the sounds of our language is configured through listening in the first years of life, to produce sounds of other languages we need to model part of our phonation mechanism, transferring the usual points and modes of articulation performing a kind of physiological translation.<br />Through ten glass plates distributed in space, ten voices of different nationalities pronounce their native alphabets and try to reproduce phonetically those of other languages. In these translations, in these physical and virtual displacements, a constellation of alphabets mix, transform and confuse their trace. </i><div><i>The phonic body of the world's letters builds a choral web of sound equivalences arranged in a labyrinth of reflections and transparencies.</i></div><br /><i>The sound installation DESPLAZAMIENTOS won the second prize for MediaLab Contemporary Art Production Support from the Cultural Center of Spain in Buenos Aires. It was on display from October 2022 to February 2023 at the Recoleta Cultural Center in Buenos Aires and at the Parque España Cultural Center in Rosario between March and May 2023.</i><div><br /><p></p></div></div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-40692141067997809632021-09-13T10:55:00.006-07:002021-09-14T13:41:14.598-07:00CUARTETO DE SIRENAS ELECTROMECÁNICAS <div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEkZxFiT_MtH7aAgySezqpUUAhR3lIGwqLTmwunq_W0bQuGLlNh4yzmqMmh97oaTMf7_n3efkYwbWQsSZA2-H-k3dLlMbJ8RES8YuAx1W47FE_KoQs035FzCs5j_vqj0Y5LN1kg/s2048/2_9_SIRENA_solo_txt_3000px.jpg"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEkZxFiT_MtH7aAgySezqpUUAhR3lIGwqLTmwunq_W0bQuGLlNh4yzmqMmh97oaTMf7_n3efkYwbWQsSZA2-H-k3dLlMbJ8RES8YuAx1W47FE_KoQs035FzCs5j_vqj0Y5LN1kg/w400-h400/2_9_SIRENA_solo_txt_3000px.jpg" width="400" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=3742550113/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/artwork=small/transparent=true/" style="border: 0; height: 241px; width: 700px;"><a href="https://inkilinorecords.bandcamp.com/album/cuarteto-de-sirenas-electromec-nicas">Cuarteto de sirenas electromecánicas by Inkilino Records</a></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">El Cuarteto de Sirenas Electromecánicas es un trabajo sobre los dispositivos utilizados como señales sonoras en situaciones de emergencia. El proyecto interviene y transforma los modos en que operan electrónicamente estos artefactos, alterando su accionar habitual y su sonoridad. A través de circuitos eléctricos es posible controlar la velocidad del motor de cada sirena ajustando y manteniendo en el tiempo diferentes frecuencias. Pensadas como instrumentos eólicos, las cuatro sirenas se funden en un único sonido con un timbre y una pulsación inestables en una trama sonora continua.</span></div><div><br />En el Doble cuarteto las sirenas y el cuarteto de cuerdas se acoplan, buscan aquellos sonidos que los acerquen y los separen -en ese intervalo está la escritura-, haciendo aparecer y desaparecer a cada uno dentro del otro.<br /><br /><span style="color: #999999;">The Electromechanical Sirens Quartet is a work based on the devices used as sound signals in emergency situations. The project intervenes and transforms the ways in which these devices operate electronically, altering their usual actions and their sound. Through electrical circuits it is possible to control the speed of the motor of each siren by adjusting and maintaining different frequencies over time. Thought as an aeolian instrument, the four sirens merge into a single sound with an unstable timbre and pulsation in a continuous sonic pattern.<br /><br />In the Double Quartet the sirens and the string quartet are coupled, looking for those sounds that bring them closer together or separate them -the musical writing lives in that interval-, making each one appear and disappear within the other.</span><br /><br />CRÉDITOS <span style="color: #999999;">CREDITS</span><br /><br />Idea y composición <span style="color: #999999;">Concept and composition</span><br />PABLO CHIMENTI<br /><br />Sirenas electromecánicas <span style="color: #999999;">Electromechanical sirens</span><br />PABLO CHIMENTI<br /><br />Cuarteto de Cuerdas UNTREF <span style="color: #999999;">UNTREF String Quartet</span><br />DAVID NÚÑEZ (primer violín y dirección <span style="color: #999999;">first violin and conductor</span>)<br />CARLOS BRÍTEZ (segundo violín <span style="color: #999999;">second violin</span>)<br />MARIANO MALAMUD (viola <span style="color: #999999;">viola</span>)<br />MARTÍN DEVOTO (violoncello <span style="color: #999999;">cello</span>)<br /><br />Coordinación de producción Cuarteto UNTREF <span style="color: #999999;">Production manager UNTREF String Quartet</span><br />VIRGINIA MAJOREL<br /><br />El Doble cuarteto fue comisionado por el Ciclo de Música para Ensambles de la Universidad Nacional Tres de Febrero y es interpretado por Pablo Chimenti junto al Cuarteto de cuerdas UNTREF.<br /><br /><span style="color: #999999;">The Double Quartet was commissioned by Ciclo de Música para Ensambles de la Universidad Nacional Tres de Febrero and in performed by Pablo Chimenti with UNTREF String Quartet.<br /></span><br />Grabado en <span style="color: #999999;">Recorded at</span><br />ESTUDIOS DOCTOR F. (Buenos Aires, AR) el 1 y 2 de diciembre de 2020 <span style="color: #999999;">December 1st and 2nd, 2020<br /></span><br />Grabado por <span style="color: #999999;">Recorded by</span><br />FLORENCIO JUSTO<br />AGUSTÍN SILVERLEIB<br />JOSÉ LUIS MONTIEL<br /><br />Mezclado en <span style="color: #999999;">Mixed at</span><br />PATERNÓPOLIS (Buenos Aires, AR) durante mayo y junio de 2021 <span style="color: #999999;">between may and june, 2021</span><br /><br />Foto y diseño de portada <span style="color: #999999;">Photo and cover design</span><br />XIMENA MARTÍNEZ<br /><br />Notas a la edición <span style="color: #999999;">Liner notes</span><br />MENE SAVASTA<br /><br />Producción del Doble Cuarteto <span style="color: #999999;">Double Quartet production</span><br />PABLO CHIMENTI & CUARTETO DE CUERDAS UNTREF<br /><br />Producción ejecutiva <span style="color: #999999;">Executive production</span><br />NICOLÁS VARCHAUSKY<br /><br />Agradecimientos: Esteban Calcagno, Fernando Manassero, Ignacio Varchausky, Julián D’Angiolillo y Pablo Ziccarello.<br /><br />Notas a la edición <span style="color: #999999;">Liner notes </span>MENE SAVASTA<br /><br />Entre los elementos característicos de un paisaje sonoro, Murray Schafer llama sonidos señales a aquellos que por su capacidad significativa usualmente se ubican en el primer plano de atención. Son sonidos fuertemente referenciales que remiten a acuerdos sociales, como las alarmas o las sirenas.<br />Pablo Chimenti presenta este álbum como “un trabajo sobre las señales sonoras en situación de emergencia”. En las tres piezas que lo conforman, el tratamiento sobre estas señales sonoras se basa en una potente operación de cambio de escala que afecta su condición de señal. La situación de emergencia, dilatada, banalizada, postergada, es aceptada como fondo, proponiendo una aparente estabilidad. La alerta así, ya no es señal sino estado.<br />Cuarteto de sirenas electromecánicas es música, pero además es performance y además dispositivo. En un acercamiento a la lutería experimental, Chimenti modifica el circuito electrónico original de las sirenas electromecánicas, las convierte en instrumentos para tocar. Así es que desde 2016 realiza él mismo performances en vivo con el Cuarteto, en una puesta en escena que lo ubica en el centro del dispositivo desde donde lo controla con una interfaz física custom-made.<br />La forma de las piezas se estructura en lentísimos glissandos que conllevan variaciones de intensidad –a medida que sube la afinación, también se incrementa su volumen. Chimenti manipula este recurso para ir acostumbrando al oído: se toma el tiempo para llegar al extremo registral, y en consecuencia, la variación dinámica es igual de paulatina. Este efecto psicoacústico tiene también connotaciones temáticas. En la progresión de la forma, lo que se presenta a la percepción como una estabilidad acaba comportándose de modo tremendamente direccional y -quizás también- figurado. El peligro era un fondo imperceptible, hasta que no: lo ominoso emerge allí en la escucha. La costumbre de postergar la atención a la emergencia. El conflicto musical deviene retrato de un comportamiento social en el preciso momento en que se instala la pregunta “¿cómo llegamos a esto?”.<br />En Doble cuarteto, Chimenti se zambulle en el género drone con la resonancia del espectralismo. Al setup de las sirenas se suma el cuarteto de cuerdas de la UNTREF. El ensamble de ambos cuartetos ofrece una sonoridad cuasi orquestal, en la que el conjunto de cámara se amalgama con los artefactos electromecánicos, que se comportan como instrumentos de viento.<br />En los Cuartetos para sirenas electromecánicas Nro 1 y Nro 2 se afirma una aproximación ciertamente más ambient a los materiales. La variedad tímbrica entre ambos tracks no solo se produce en la manipulación de los instrumentos-sirenas, sino también en los diferentes microfoneos que permiten amplificar diversos sonidos. Todos los tracks del álbum son registros de ejecuciones directas y no poseen mayor postproducción.<br />Cuando se propone abstraer el material, Chimenti procede desde la tradición autónoma de la música. De hecho, la escucha acusmática del formato álbum, es una potente invitación a escuchar estas piezas en clave musical. Pero aún participando de la obra de arte, aún modificada, la sonoridad de la sirena sigue siendo evocativa. Incluso en las obras de Varèse la crítica señalaba que se podían reconocer en ella las sirenas de los bomberos de Nueva York. La identidad del sonido remite al modo en que es escuchado. En las piezas de Pablo Chimenti, la abstracción y la figuración conviven en igual disponibilidad.<br /><br /><span style="color: #999999;">Among the characteristic elements of a soundscape, Murray Schafer calls sound signals those that, due to their significant capacity, are usually placed in the foreground of attention. They are strongly referential sounds that refer to social agreements, such as alarms or sirens.<br />Pablo Chimenti presents this album as “a work on sound signals in emergency situations”. In the three pieces that make it up, the treatment of these sound signals is based on a powerful scale change operation that affects their signal condition. The emergency situation, stretched, trivialized, postponed, is accepted as the background, proposing an apparent stability. The alarm thus, is no longer a signal but a state.<br />Cuarteto de sirenas electromecánicas (Electromechanical sirens quartet) is music, but it is also performance and also a device. In an approach to experimental luthery, Chimenti modifies the original electronic circuitry of the electromechanical sirens, turning them into instruments he can perform. Since 2016, he has been performing live with the Quartet, in a staging that places him in the center of the device from where he controls it with a custom-madse physical interface.<br />The form of the pieces is structured in very slow glissandos that lead to variations in intensity – as the pitch increases, their volume also increases. Chimenti manipulates this resource to accustom the ear: it takes the time to reach the extreme of the register, and consequently, the dynamic variation is just as gradual. This psychoacoustic effect also has thematic connotations. In the progression of form, what appears to perception as stability ends up behaving in a tremendously directional and – perhaps also – figurative way. The danger was an imperceptible background, until it is not anymore: the ominous emerges there in the act of listening. The habit of postponing emergency care. The musical conflict becomes a portrait of social behavior at the precise moment in which the question “how did we get to this?” is installed.<br />In Double Quartet, Chimenti dives into the drone genre with the resonance of spectralism. The sirens’ setup is joined by the UNTREF String Quartet. The assemble of both quartets offers a quasi-orchestral sound, in which the chamber group is amalgamated with the electromechanical devices, which behave like wind instruments.<br />In the Quartets for electromechanical sirens No. 1 and No. 2 a certainly more ambient approach to the materials is affirmed. The tonal variety between both tracks is not only produced in the manipulation of the instruments-sirens, but also in the different microphone techniques that allow amplifying different sounds. All the tracks on the album are recordings of direct performances and have no further post-production.<br />When he sets out to abstract the material, Chimenti proceeds from the autonomous tradition of music. In fact, the acousmatic listening of the album format is a powerful invitation to listen to these pieces in a musical key. But even as part of the artwork, and still modified, the sound of the siren remains evocative. Even in Varèse’s works, critics pointed out that the sirens of the New York firefighters could be recognized in it. The identity of the sound refers to the way it is heard. In Pablo Chimenti’s pieces, abstraction and figuration coexist in equal availability.</span></div>Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0Buenos Aires, CABA, Argentina-34.6036844 -58.3815591-62.913918236178844 -93.5378091 -6.2934505638211533 -23.225309099999997tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-83129087628768635322021-06-05T09:57:00.012-07:002023-08-19T13:49:13.325-07:00GLASS<p> WORK WITH FEEDBACKED GLASS SHEETS </p>
<iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/1264476601&color=%23578259&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/pablo-chimenti" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Pablo Chimenti">Pablo Chimenti</a> · <a href="https://soundcloud.com/pablo-chimenti/sets/glass-feedback-trio" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Glass Feedback Trio">Glass Feedback </a></div><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfDPJipB46djTsTjCVsv35XnK1--06-TsxoNnlPyyF4qxWXpXxbHqyNuYXRsP4kFAlVpJTl7PjC4GkYmQuAcxqtOU5774o5ca7mibm9aUgsQ7yR6Wo4-TGT58JP45yF4XVyG42zGLgkGFnDYTydzpmoVU9YjFz6zX_xkCcHtt4ub7N26CckM/s1280/WhatsApp%20Image%202021-04-06%20at%204.24.09%20PM.jpeg" style="font-family: Times; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-wrap: wrap;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfDPJipB46djTsTjCVsv35XnK1--06-TsxoNnlPyyF4qxWXpXxbHqyNuYXRsP4kFAlVpJTl7PjC4GkYmQuAcxqtOU5774o5ca7mibm9aUgsQ7yR6Wo4-TGT58JP45yF4XVyG42zGLgkGFnDYTydzpmoVU9YjFz6zX_xkCcHtt4ub7N26CckM/s16000/WhatsApp%20Image%202021-04-06%20at%204.24.09%20PM.jpeg" /></a></div>Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-676673355079876152019-10-29T13:22:00.004-07:002021-09-14T07:29:17.899-07:00I LOVE THE MICROPHONE<div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>172</o:Words>
<o:Characters>950</o:Characters>
<o:Company>PC</o:Company>
<o:Lines>7</o:Lines>
<o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>1120</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
</div>
ILM es una obra experimental desarrollada en coautoría entre el músico Pablo Chimenti y el coreógrafo Rakhal Herrero. Trabaja sobre la relación del movimiento, la voz y sonidos programados desde una dinámica multidireccional.<br />
Un bailarín y un músico se embarcan en un dispositivo que trasciende las lógicas compositivas de lo musical y lo coreográfico. La obra diluye esos límites y explora la potencia de un sistema relacional que somete a los intérpretes a una puja permanente. <br />
El cuerpo en escena activa desde la voz un dispositivo autárquico que traduce -a través de un micrófono- la energía acústica a una señal de control y ejecuta una serie de sonidos de forma aleatoria, tejiendo una trama que oscila entre lo referencial y lo abstracto. <br />
La voz compone y descompone paisajes. La palabra se fragmenta, cede terreno, retrocede a un registro prelingüístico, es parte de una gramática que tracciona otros campos de sentidos posibles.<br />
El cuerpo es llevado progresivamente al límite, se lanza al pulso que activó sin poder anticiparlo, interviene en tiempo real la trama sonora sin controlarla. ¿Es cazador o presa? <br />
<br />
<span face=""calibri" , sans-serif"><span style="white-space: pre;"></span></span><br />
<div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/CVl3pT4UGo0" width="500"></iframe><br /></div>
<br />
<br />
<br />
I love the microphone is an experimental co-author work by musician Pablo Chimenti and choreographer Rakhal Herrero. The work explores, from a multidirectional perspective, the relation between movement, voice, and programmed sounds.<br />
A dancer and a musician embark on the creation of a device which transcends the compositional logics of the music and the choreography. The piece blurs these limits and explores the depths of the power of a relational sistem which leads the performers and the elements to a permanent struggle. <br />
Through the voice, the body on stage triggers an autarchic device which translates -through a microphone- the acoustic energy into a control signal and randomly executes a set of sounds, weaving a plot which fluctuates between the referential and the abstract. <br />
The voice composes and decomposes images; the word becomes fragment, gives ground, goes back to a prelinguistic register, becomes part of a musical grammar which drives other possible and fields of meanings.<br />
Body and voice are lead progressively to the limit. The body releases itself to the pulse it triggered, without any chance of anticipating it, and intervenes, in real time, the sound weft without controlling it: prey or hunter?<br />
<div>
<span face=""calibri" , sans-serif" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-4176210849318124382019-09-03T06:50:00.004-07:002021-09-14T07:30:04.233-07:00CANCIONEROCiclo de canciones para percusión solista y electrónica en 3D<br />
<br />
CANCIONERO combina un variado set de instrumentos de percusión con documentos sonoros procesados. Estos documentos, registros de voces habladas y cantadas de diferentes esferas discursivas, son sometidos a múltiples procesos que distorsionan su referencia y alteran, en mayor o menor grado, la inteligibilidad de los textos verbales. El voceado original es evocado por medio de sus características acústicas -su ritmo, altura, formantes, etc.-, y la fuente de los registros. En cada canción del ciclo se presentan voces diferentes con instrumentos de percusión específicos. Los sonidos de altura fija e indeterminada producidos por el lenguaje y el orgánico de la percusión se acoplan componiendo una suerte de cancionero fonético.<br />
<br />
Percusión solista: Juan Denari<br />
<br />
Teatro Nacional Argentino - Teatro Cervantes<br />
ECo2 - Estadías de Composición<br />
18.07.2018<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
1. Un paro nacional</div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/rn_xn3Lrl8U" width="500"></iframe><br /></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
2. La palabra</div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/to6I2FmMn_c" width="500"></iframe><br /></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
3. prrr</div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/U2DyF41qg5U" width="500"></iframe><br /></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
4. psss</div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/Dd9Omcj_AR0" width="500"></iframe><br /></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
5. Coral</div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/L_ry1jtqUx4" width="500"></iframe><br /></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
6. No es lo mismo</div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/u3N4viUJdxQ" width="500"></iframe></div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-69718186150885376482017-09-27T07:17:00.005-07:002021-12-24T06:44:56.671-08:00Cuarteto de Sirenas Electromecánicas<span style="text-align: justify;">Los dispositivos de señalización acústica actúan en situaciones de emergencia o de inminente peligro. En el cuarteto de sirenas electromecánicas se intervienen los modos en que operan habitualmente estos artefactos, modificando el código establecido por la señal y dilatando el estado de alerta.</span><br />
<br />
Agosto, septiembre y octubre 2017<br /><a href="https://centrodeartesonoro.cultura.gob.ar/exhibicion/estados-de-alerta-y-de-control/" target="_blank">
CNB Contemporánea. CASo (Centro de Arte Sonoro).<br /></a>
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Argentina.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGFjgCCCWwDAfRChr11nZCd1O3c-DqlxCGxnSd7Ysfb0vB0w2NyHjF9A53Yi3WlS18m5dv2Ydzh8-QNaQpi06SwAi9EVSwpgiwMA-6bEWTuvFIajAhG2BrWB8CIT87j63llQYGpQ/s1600/PABLO+CHIMENTI-CUARTETO+DE+SIRENAS+ELECTROMECANICAS+-+CASo+2017+imagen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1034" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGFjgCCCWwDAfRChr11nZCd1O3c-DqlxCGxnSd7Ysfb0vB0w2NyHjF9A53Yi3WlS18m5dv2Ydzh8-QNaQpi06SwAi9EVSwpgiwMA-6bEWTuvFIajAhG2BrWB8CIT87j63llQYGpQ/s640/PABLO+CHIMENTI-CUARTETO+DE+SIRENAS+ELECTROMECANICAS+-+CASo+2017+imagen.jpg" width="412" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Centro de Arte Sonoro (CASo) - CBN Contemporánea [02.09.2017]</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/809990248&color=%23a4a499&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe></div>
<div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;">
<a href="https://soundcloud.com/pablo-chimenti" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Pablo Chimenti">Pablo Chimenti</a> · <a href="https://soundcloud.com/pablo-chimenti/electromechanical-siren-quartet-full-version" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Electromechanical Siren Quartet [full version]">Electromechanical Siren Quartet [full version]</a></div>
<div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1CfoqigD-bM" width="560"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/DZ5cgtIZ3nM" width="560"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dTlTXWX1pfc" width="560"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-68777096720190543182016-08-30T14:31:00.000-07:002019-10-29T13:39:51.343-07:00Cuarteto de Sirenas Electromecánicas + Bocina Reentrante SolistaCuarteto de Sirenas Electromecánicas + Bocina Reentrante Solista<br />
Electromechanical Siren Quartet + Reentrant Horn Soloist<br />
<br />
MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires) 06/08/2016<br />
Extracto de la Performance | Performance Excerpt:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/M-6ROKGYN3U" width="560"></iframe><br /></div>
<br />
Circuitos: Esteban Calcagno<br />
Registro: Ximena MartínezPablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-16237318735236653322016-08-07T10:44:00.002-07:002022-12-08T07:52:57.555-08:00Nuevo disco (doble) / New double album release<div style="text-align: justify;">
Los discos Antrópolis y Bandidos integran parte del trabajo sonoro realizado por Pablo Chimenti para el emplazamiento Antrópolis. El primero reúne las piezas compuestas para la instalación sonora ideada para el antro; el segundo es el registro documental de la acción musical diseñada para ser ejecutada por la Fanfarria Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín”, que tuvo lugar en el mismo predio. Ambos discos pueden escucharse y descargarse online.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNtSTBICroUj5q_5SVert5MEpPiXPF_NM3L-8HEm-4983AGC7blnb8gmHmuWWUb3kbyOdVHiaS-eiqGa9kPIiRnmz8vwaDuNW8T74cSewZ6hwkC9g3kCxnzFE7ueirSrb_myqSQovuQbrDb4qaaaKXvow3EiSPI36D1U33ch1hCPEgNutCyDA/s1200/a1415036072_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNtSTBICroUj5q_5SVert5MEpPiXPF_NM3L-8HEm-4983AGC7blnb8gmHmuWWUb3kbyOdVHiaS-eiqGa9kPIiRnmz8vwaDuNW8T74cSewZ6hwkC9g3kCxnzFE7ueirSrb_myqSQovuQbrDb4qaaaKXvow3EiSPI36D1U33ch1hCPEgNutCyDA/s320/a1415036072_10.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zmcT24m94QUKIR8Mx2NIA7aFEvixwlOYMhInlq6sPcor6eTMdYbZQlsIfanzPNFWAzCyiZHLfb_lzz3DmPgFFtWyWH9ti-SAOxaHRn5E5aWaOgVw9xTcoNEFUTOhEQwoW7f6VFvqtlPO4EBJ_5owSh9IZz5Ys0uQm3Q8fxkXFK-OReDgLuM/s1200/a4169829091_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zmcT24m94QUKIR8Mx2NIA7aFEvixwlOYMhInlq6sPcor6eTMdYbZQlsIfanzPNFWAzCyiZHLfb_lzz3DmPgFFtWyWH9ti-SAOxaHRn5E5aWaOgVw9xTcoNEFUTOhEQwoW7f6VFvqtlPO4EBJ_5owSh9IZz5Ys0uQm3Q8fxkXFK-OReDgLuM/s320/a4169829091_10.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=3967949368/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/transparent=true/" style="border: 0; height: 470px; width: 350px;"><a href="http://pablochimenti.bandcamp.com/album/antropolis">ANTROPOLIS by Pablo Chimenti</a></iframe> <iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=3831049087/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/transparent=true/" style="border-style: initial; border-width: 0px; height: 470px; width: 350px;"></iframe><br />
<br />
<br />Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-10419396178906378872016-06-22T10:20:00.001-07:002022-04-26T05:32:59.800-07:00TELEGRAFOS (2015)Instalación Sonora para la inauguración del C.C.K. (Ex Palacio de Correos y Telecomunicaciones de la ciudad de Buenos Aires), 21 de Mayo de 2015 (Mezcla stereo de 12 canales de audio independientes + 1 subwoofer)<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Sound installation for the C.C.K. (Ex Palace of Post and Telecommunications of Buenos Aires city)opening, May 21, 2015 (Stereo mix from 12 audio channels + 1 subwoofer).<br />
<br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/269796846&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgT5EMaUOda9q_impa-dQzwoGM5JAFvT2ue1z3PFkm3KP8yp1_sYB54yc1PugTOpE-nbY5T0z_jECBmn8HoZb-aysoxwxPBE8zR41HpWQKpCZ9mqoh71TiQjsYgDo9BrfoQf0BWneDL6R9zElr_qFtxI70tzqNSRWsochjqxMoygIF6LXAn6-0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="817" data-original-width="1196" height="417" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgT5EMaUOda9q_impa-dQzwoGM5JAFvT2ue1z3PFkm3KP8yp1_sYB54yc1PugTOpE-nbY5T0z_jECBmn8HoZb-aysoxwxPBE8zR41HpWQKpCZ9mqoh71TiQjsYgDo9BrfoQf0BWneDL6R9zElr_qFtxI70tzqNSRWsochjqxMoygIF6LXAn6-0=w611-h417" width="611" /></a></div><br /><br /></div>
</div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-37851460648527751722016-02-17T07:15:00.002-08:002019-10-29T13:41:51.266-07:00CHAPA 16 <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Procesos de Producción del Disco-Objeto CHAPA 16</span><br />
<i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Phases of the production for CHAPA 16 album</span></i><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />LA EDICIÓN LIMITADA CHAPA DE HIERRO<br />La versión física de CHAPA 16 es una Edición Limitada de 200 chapas de hierro numeradas que incluyen un código de descarga personal para acceder a ítems exclusivos extras: la partitura de la obra, material fotográfico en alta definición de Ximena Martínez y un bonus track con la grabación de campo original realizada en la Estación Constitución utilizada en el track 4.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><i>THE LIMITED EDITION IRON PLAQUE</i><i><br /></i><i>The physical version of CHAPA 16 is a Limited Edition of 200 Iron Plaques including personal download codes to exclusive extra items: the score of the piece, special high def photographs by Ximena Martínez and a bonus track of the raw field recording at Estación Constitución featured in track 4.</i></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.inkilinorecords.net/catalog/chapa-16-pablo-chimenti/">CHAPA 16 en Inkilino Records</a></div>
<span style="background-color: #f0f0f0; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 14.63px; line-height: 21.945px;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/145346682" style="background-color: transparent;" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://vimeo.com/145346682">CHAPA16_EnProducción</a> from <a href="https://vimeo.com/inkilinorecords">Inkilino Records</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/145001460" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://vimeo.com/145001460">InkilinoRecords_CHAPA16_produccion</a> from <a href="https://vimeo.com/inkilinorecords">Inkilino Records</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/155143667" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://vimeo.com/155143667">CHAPA 16 | Pablo Chimenti</a> from <a href="https://vimeo.com/user48879686">Pablo Chimenti</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-56006731554170105582015-11-14T13:24:00.002-08:002016-02-20T14:21:29.867-08:00CHAPA 16 en Inkilino RecordsYa podés escuchar y descargar el disco CHAPA 16 desde:<br />
<a href="http://www.inkilinorecords.net/catalog/chapa-16-pablo-chimenti/">Inkilino Records</a><br />
<a href="http://inkilinorecords.bandcamp.com/album/chapa-16">Inkilino Records/BandCamp</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/inkilinorecords">www.facebook.com/inkilinorecords</a><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br />
<iframe seamless="" src="http://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2162313554/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="http://inkilinorecords.bandcamp.com/album/chapa-16">CHAPA 16 by Pablo Chimenti</a></iframe></div>
</div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-345752692410182862015-11-13T15:18:00.000-08:002017-02-27T15:50:23.185-08:00CHAPA 16 - Lanzamiento<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfni4q2mFC8TjKM-NvBVGwPrJ8lrOC8tvkkiLf26xKYNa3sy8O7qPcdz7aZB9dtmSCkJ9xB_wceXcQ9Y23gggvcph0MvlXKaAZiWToXXWmYFEdO9EQWjbmguR9ljka4tjPanNGZw/s1600/Chapa-16.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfni4q2mFC8TjKM-NvBVGwPrJ8lrOC8tvkkiLf26xKYNa3sy8O7qPcdz7aZB9dtmSCkJ9xB_wceXcQ9Y23gggvcph0MvlXKaAZiWToXXWmYFEdO9EQWjbmguR9ljka4tjPanNGZw/s640/Chapa-16.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
GACETILLA DE PRENSA</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Inkilino Records anuncia la edición de CHAPA 16, el primer álbum de Pablo Chimenti. Esta conmovedora pieza para voz solista (interpretada por Cecilia Mazzufero) y electroacústica toma como punto de partida la tragedia ferroviaria de 2012 en la Estación Once de Buenos Aires para producir una música a la vez perturbadora y emotiva. Descargue gratis la versión digital a partir del 13 de Noviembre o encargue la Edición Limitada de la Chapa de Hierro numerada que incluye bonus track, partitura e imágenes exclusivas en alta definición.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ACERCA DEL ÁLBUM DIGITAL</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La descarga de CHAPA 16 incluye un texto de Martín Liut acerca de la obra. Aquí un fragmento: “Es una música lenta, casi detenida, después del tiempo vital, detenido injusta y abruptamente para todos los que venían en ese tren.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La música, en obras como ‘Chapa 16’, parece capaz de eso, de con-movernos espacial y temporalmente. Y dejarnos en un momento infinito en el que convergen a través del arte las voces, las máquinas, las respiraciones, los latidos.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
LA EDICIÓN LIMITADA CHAPA DE HIERRO</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La versión física de CHAPA 16 es una Edición Limitada de 200 chapas de hierro numeradas que incluyen un código de descarga personal para acceder a ítems exclusivos extras: la partitura de la obra, material fotográfico en alta definición de Ximena Martínez y un bonus track con la grabación de campo original realizada en la Estación Constitución utilizada en el track 4.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
PARA AGENDAR!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Disponible online a partir del 13 de Noviembre de 2015.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ACERCA DE INKILINO RECORDS</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Inkilino Records es un sello virtual que ofrece música experimental auto-producida por artistas que trabajan en la intersección entre la composición, la performance y el arte sonoro, combinando el desarrollo de sus propios instrumentos (virtuales y físicos) con la investigación artística.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
PRESS RELEASE</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Inkilino Records announces the release of CHAPA 16, the debut album by Pablo Chimenti. This deeply moving piece for solo voice (performed by Cecilia Mazzufero) and electroacoustic sounds references the tragedy occurred in 2012 at Estación Once main train station in Buenos Aires, to produce a shocking and emotional music. Get the digital release by November 13th or get the limited edition Iron Plaquewith bonus track, score and exclusive high definition prints.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ABOUT THE DIGITAL ALBUM</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The digital download of CHAPA 16 includes liner notes by Martín Liut. Here’s a short excerpt: “It is a slow music, almost at a standstill, after a lifespan, stopped abruptly and unfairly for all those who were on the train.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In works like ‘Chapa 16’, the music seems capable of that same thing, of moving us temporarily and spatially. And of abandoning us in an infinite moment in which, through art, the voices, the machines, the breaths, and the heartbeats all converge.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
THE LIMITED EDITION IRON PLAQUE</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The physical version of CHAPA 16 is a Limited Edition of 200 Iron Plaques including personal download codes to exclusive extra items: the score of the piece, special high def photographs by Ximena Martínez and a bonus track of the raw field recording at Estación Constitución featured in track 4.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
SAVE THE DATE!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Available online by 13 NOVEMBER 2015.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-61999697597416275102015-04-01T11:57:00.000-07:002017-02-27T11:58:58.782-08:00CUERPO DE LETRA / Embodied Letters / Trailer<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/rMbYnMNX03A" width="480"></iframe>Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-41092802859266195262012-12-09T13:11:00.000-08:002016-02-23T15:33:01.334-08:00Bandidos - Operación Antrópolis<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Acción musical para Fanfarria<br /><i>Musical action for Fanfare band</i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1RJ5PbWyR0DMdzJtSvEy6geJFBqdtuwy4VORPSCi1fu7UUxLSVOtmpMrCoO8nZ8jnAy4nNIlt0CpyCCv3JsUY6wvBC2YUgeuLB5DaJOUWtuSInQt_c5u1KWhCjVd9oFwlVh8oA/s1600/FanfarriaDomingo1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1RJ5PbWyR0DMdzJtSvEy6geJFBqdtuwy4VORPSCi1fu7UUxLSVOtmpMrCoO8nZ8jnAy4nNIlt0CpyCCv3JsUY6wvBC2YUgeuLB5DaJOUWtuSInQt_c5u1KWhCjVd9oFwlVh8oA/s640/FanfarriaDomingo1.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;">Diez unidades de operaciones musicales, Bandines de la </span><a href="http://www.granaderos.ejercito.mil.ar/Fanfarria_Fotos.html" style="font-family: inherit;" target="_blank">Fanfarria Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín”</a><span style="font-family: inherit;">, tienen como objetivo tomar por asalto el control territorial y sonoro de Antrópolis (un parque construido por </span><a href="http://www.elnuevomunicipio.com.ar/antropolis/antropolisintro/" style="font-family: inherit;" target="_blank">El Nuevo Municipio</a><span style="font-family: inherit;"> en los suburbios de </span><a href="http://www.tecnopolis.ar/2012/" style="font-family: inherit;" target="_blank">Tecnópolis</a><span style="font-family: inherit;">). La táctica es el desdoblamiento y refuerzo de sus partes. La estrategia de despliegue ha sido trazada; las unidades se encuentran en posición esperando la orden para la estampida. </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><br />Ten musical operation units, chamber groups of the <a href="http://www.granaderos.ejercito.mil.ar/Fanfarria_Fotos.html" target="_blank">Fanfarria Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín”</a>, have one target: to take by assault the musical and territorial control of Antrópolis (Antrópolis was a anomalous park in the technology and science fair of <a href="http://www.tecnopolis.ar/2012/" target="_blank">Tecnópolis</a>, a commemorative park for the Argentine Bicentennial). The tactic is the splitting and strengthening of its parts. The deployment strategy has been drawn; the units are in position waiting for the order for the stampede. </i><br /><br /> Director de la Operación / <i>Director of the Operation:</i> Pablo Chimenti.<br />Logística / <i>Logistics</i>: Julia Arbós, Dalmiro Villanueva.<br /><br />Director de la Fanfarria / <i>Director of the Fanfar</i>e: Mayor Antonio Agustín Troncoso.<br />Auxiliar / <i>Auxiliary</i>: Subteniente Pablo Gabriel Sánchez.</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Extracto / </span><i style="font-family: inherit;">Live audio excerpt</i></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F70951079&show_artwork=true" width="100%"></iframe></i></span></span><br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/53696325@N07/6484018023/in/photostream" target="_blank"><span style="font-size: small;">Fotos/<i>Ph<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">oto</span></span>s</i></span></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH0xmJ-RIcJI6teYc-xSH8C5ytWuFA8Lhlt0Sl70qGiRNzeBkIAI1XH0c4dSMehQydl9Jr9ZBjgoXeTj3_qz42dTQve54B3w8SHJsqzNuSW7F4JWoX6spqS3HFnU2_E1Q6Mq7dbw/s640/Imagen7.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption">Four units of the Fanfare band</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
</div>
<div style="font-family: inherit;">
</div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: x-small;">Agradecimientos: Unidad Bicentenario.
Fanfarria Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San
Martín”. Mayor Antonio Agustín Troncoso. Subteniente Pablo Gabriel
Sánchez. Daniel Chimenti. Ximena Martínez. Dalmiro Villanueva. Esteban
Calcagno. Martín Liut. Damian Anache. Nicolás Varchausky. Martin
Oesterheld. Emiliano Sierra.</span></div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-81035957628129073812012-07-09T07:04:00.002-07:002016-02-23T15:35:00.240-08:00Antrópolis<div style="font-family: inherit; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Instalación Sonor<span style="font-size: small;">a para Antrópolis</span></span><i><span style="font-size: small;"> </span></i><br />
<i><span style="font-size: small;">Sound Installation for A<span style="font-size: small;">ntr<span style="font-size: small;">ó</span>polis</span></span></i><span style="font-size: small;"> </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Fragmentos de audio<span style="font-size: small;"> de l<span style="font-size: small;">a instalación </span>/ <i>Live <span style="font-size: small;">a</span>udio <span style="font-size: small;">e</span>xcerpts from installation</i></span><span style="font-family: inherit;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F19281410&show_artwork=true" width="100%"></iframe></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F19282249&show_artwork=true" width="100%"></iframe> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F19282509&show_artwork=true" width="100%"></iframe> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Antrópolis en <span style="font-size: small;">planta / <i>Antrópolis site plan</i></span> </span></span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Loudspeaker layout<span style="font-size: small;"> (</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">12 re-entrant
horn loudspeakers, </span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span class="st">6<span style="font-size: small;"> </span>channel amps)</span> </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj8XMbWProsERwl1jhpXkud01O6RohsvBpibYG7Vh9p_9uwy3pG8LjbTQR2bZkUZ2eqHB4tjyn7ETY8Jw820NJQzkkTp9OmXZQZQ5DyrjEbmhyZKEPgVrnpCf0lOyttRpSeupdaw/s1600/Imagen3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj8XMbWProsERwl1jhpXkud01O6RohsvBpibYG7Vh9p_9uwy3pG8LjbTQR2bZkUZ2eqHB4tjyn7ETY8Jw820NJQzkkTp9OmXZQZQ5DyrjEbmhyZKEPgVrnpCf0lOyttRpSeupdaw/s640/Imagen3.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;">Artículo publicado en </span><a href="http://www.revistaafuera.com/" style="font-family: inherit;">Revista Afuera</a><span style="font-family: inherit;"> en relación a la Instalación Sonora de Antrópolis y la performance Bandidos - Operación Antrópolis </span><a href="http://www.revistaafuera.com/articulo.php?id=262&nro=12" style="font-family: inherit;">Antrópolis - Perifoneo a largo plazo</a><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /><i>Article published in <a href="http://www.revistaafuera.com/">Revista Afuera Magazine</a> about the Site-Specific Sound Installation of Antrópolis and the performance Bandidos - Operación Antrópolis <a href="http://www.revistaafuera.com/articulo.php?id=262&nro=12">Antrópolis - Perifoneo a largo plazo</a></i></span></span></div>
Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12151683.post-65809826762694263262011-03-19T06:52:00.005-07:002021-05-20T09:55:36.667-07:00Invención en dos voces / Invention in two voices
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-2ci-8dvhVEPug9V4RaWKs5igxTAg8k65VcMle44hBm4Xqo7r4Sq5rJAZfkGJUwHh1tYA_gQL5ccQhLh16UZUOHyqDHzVcDL0ikGwn0kBAobk0Qjqk_VpzgzkmwXZZE666drf1A/s1600/PC_Invenci%25C3%25B3n_en_dos_voces-imagen.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="400" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585793540628650802" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-2ci-8dvhVEPug9V4RaWKs5igxTAg8k65VcMle44hBm4Xqo7r4Sq5rJAZfkGJUwHh1tYA_gQL5ccQhLh16UZUOHyqDHzVcDL0ikGwn0kBAobk0Qjqk_VpzgzkmwXZZE666drf1A/s400/PC_Invenci%25C3%25B3n_en_dos_voces-imagen.jpg" style="float: left; height: 320px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 320px;" width="400" /></a><span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="text-decoration: none;">Intervención Sindical al Teatro Colón de Mar del Plata.
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><span style="text-decoration: none;">(07/03/2011)</span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">Trade <span style="font-size: small;">u</span>nion <span style="text-decoration: none;">intervention<span style="text-decoration: none;"> at the <span style="text-decoration: none;">Colon Theatre of Mar del Plata</span></span></span></span></span></i></span><span style="font-size: small; text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"><i> city.</i> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">ATE<span style="text-decoration: none;">:<span style="text-decoration: none;"> Asociación Trabajadores
del Estado</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span class="hps"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">ATE means: <span style="text-decoration: none;">Association
of State Workers</span></span></span></i></span><span style="line-height: 115%;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">[Piano // Electroacústica en 7 canales // Percusión sindical]<br />
<i>[Piano // Electroacoustic in 7 channels // </i></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="line-height: 115%;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">Trade <span style="font-size: small;">u</span>nion</span></span></i></span></span> percussion]</i></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">En el marco de la Semana del Arte Contemporáneo de Mar
del Plata.<i> </i></span></span><i><span lang="EN-US" style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">Performed</span></span></i><span lang="EN-US" style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span><i><span lang="EN-US" style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">during the Contemporary
Art’s<span style="text-decoration: none;"> Week in Mar del
Plata city.</span></span></span></i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Piano: Florencia Toledo // Percusión electroacústica / <i>Electroacoustic percussion</i>: Facundo
Negri // Percusión sindical / </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i><span lang="EN-US" style="text-decoration: none;"><span style="text-decoration: none;">Trade <span style="font-size: small;">u</span>nion </span></span></i></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>percusssion</i>: Martín de Lassaletta, Andrés Dellacasa, Ramiro Martínez, Pablo
Chimenti.</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Registro sonoro de la intervención / <i><span style="font-size: small;">Live audio<span style="font-size: small;"> from intervention</span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F12306475&show_artwork=true" width="100%"></iframe></span></span></i></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.flickr.com/photos/sacmardelplata/5507221876/in/photostream/#/photos/sacmardelplata/5507221876/in/photostream/lightbox/" target="_blank">Fotos/<i>Photos</i></a> </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">“…ustedes son los médicos del espíritu porque nos curan el alma cuando actúan, todos los cuerpos: las orquestas y el ballet, el coro y también los escenotécnicos…” (Delegado de ATE)<br />“…la cuestión es que nos hallamos en medio de una lógica de simulaciones que no tiene ya nada que ver con una lógica de los hechos. De este modo, los hiperrealistas fijan con un parecido alucinante una realidad de la que se ha esfumado todo el sentido y toda la profundidad y la energía de la representación. Y así, el hiperrealismo de la simulación se traduce por doquier en el alucinante parecido de lo real consigo mismo. La ilusión ya no es posible porque la realidad tampoco lo es.” (Baudrillard)<br />“…el concepto mismo de verdad es incierto y su definición integra elementos dispares y aun contradictorios, es la verdad como objetivo unívoco del texto y no solamente la presencia de elementos ficticios lo que merece una discusión minuciosa. Lo mismo podemos decir del género llamado, con certidumbre excesiva, non-fiction: su especificidad se basa en la exclusión de todo rastro ficticio, pero esa exclusión no es de por sí garantía de veracidad.” (Saer)<br /><br /> <i>“…you are the doctors of the spirit because when you perform, you heal our souls; all the corps: the Orchestra and the Ballets, the Choir and the Technicians…” (Trade <span style="font-size: small;">u</span>nion delegate from ATE) <br />“…we are in a logic of simulation, which no longer has anything to do with a logic of facts<span style="font-size: small;">. Thus,<span style="font-size: small;"></span></span> hyper-realists fix a reality from which all meaning and charm, all depth and energy of representation have vanished in a hallucinatory resemblance. Thus, everywhere the hyperrealism of simulation is translated by the hallucinatory resemblance of the real to itself…illusion is no longer possible, because the real is no longer possible.” (Baudrillard) </i><br /><br />Layout <br />P = Performer<br />L = Loudspeaker<br />P1-2 on stage / P3-4 on mid-balcony level/ P5 on stalls<br />L1...6 on first balcony level / L7 on upper balcony </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhPcT8Lt3Pb2JBOgUW-1I-LKKASoA8aRTY8K_Nu0XQL5uN3EGnSzJucKUqeDnln11DUQqb4EC1_QDjpunfru7OvfWgzsfkcwhqKywkMB-63gztYmI54eWPQJhaQ4QO4Q6Mavt0g/s1600/LAY+OUT+INVENCION_09.12.2012.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhPcT8Lt3Pb2JBOgUW-1I-LKKASoA8aRTY8K_Nu0XQL5uN3EGnSzJucKUqeDnln11DUQqb4EC1_QDjpunfru7OvfWgzsfkcwhqKywkMB-63gztYmI54eWPQJhaQ4QO4Q6Mavt0g/s400/LAY+OUT+INVENCION_09.12.2012.jpg" width="316" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYkJZ_08oSYMKDRzr5GnhGVQdjYFvFnm7Nsj7i9XONKY9w8Tg_sUNL39oIzuBQzdqaE7tqoaqFPD4sEYhl0N_-fhe4ILMPAprx2iLjz65zxpUbNU5LSw59d0ZLcPXkfJzX9_dKwQ/s1600/LAY+OUT+INVENCION_05.12.2012.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>Pablo Chimentihttp://www.blogger.com/profile/08079766440429044798noreply@blogger.com0